和路朝奉新居 其七

正文

不辨时人直与迂，浊缨且喜近淮居。
朝衣脱后常耽睡，野史修时或借书。
恨乏青山供采药，爱看白鸟伺吞鱼。
东园卖酒花开近，待看诗翁倒载车。

译文

我不去分辨世人究竟是直率还是迂腐，我只高兴能在淮水边安居。
辞官后，我经常就是脱下朝服便沉沉睡去，若是要修撰地方史志，或许我还会去借阅些书籍。
遗憾的是，这里缺少青山，让我无法采集草药；但让我开心的是，常见到白鸟静静等待，伺机吞食水中之鱼。
东边的园子里，花儿正开，酒肆生意兴隆，期待着某天，能看到醉醺醺的老诗人，乘着车子颠颠倒倒回家的景象。