和路朝奉新居 其十五

正文

西庵翁上北城隅，为望临川旧守居。
所恨足无双翅舄，但将诗代一函书。
甥教洗游多沽酒，妻使磨刀细切鱼。
洒扫待公来献寿，亲扶杖履醉升车。

译文

西庵里的老翁登上北城角，目的是眺望临川老守的居所。
遗憾的是脚下没有一双能飞的仙鞋，只能用诗篇来代替往来的书信。
外甥告诉他，如果出游可以多买些酒，妻子则让他磨好刀，细细地切鱼准备佳肴。
家里已经洒扫干净，等待他归来献上长寿的祝福，到时会亲自扶着他，让他醉醺醺地拄着拐杖上车。