和路朝奉新居 其十四

正文

世閒诗淡郑云叟，寿且安宁陶隐居。
爱酒自开浮蚁瓮，耽诗如好换鹅书。
箨冠戴后支筇竹，鹤氅披来控鲤鱼。
学作蓬莱吟醉客，何须驷马驾安车。

译文

世界上最闲散的诗人就像那郑云叟，活得长久安乐就像陶渊明这样的隐士。
他爱喝酒就自己打开存放着微泡沫酒的瓮，沉迷于诗歌就像王羲之换鹅那样，对书法的热爱。
戴上用笋壳做的箨冠后，拄着竹杖；披上鹤氅控制鲤鱼游动就像得道的大仙。
他学习成为蓬莱岛上醉吟的仙客，又何必要用四匹马来驾驶华丽的马车，简简单单，自由自在不是更好吗。