咏雪

正文

雪者阴之类，大寒之所为。
于人无暖意，著物有消时。
万草若相畏，孤松亦自持。
閒阶不须扫，日照与风吹。

译文

雪是属于阴冷一类的东西，是极为寒冷的天气所带来的。
对于人来说，它没有带来温暖的感觉，附在物体上时，也有消融的时候。
所有的草木好像都在畏惧这寒冷的雪，但孤独的松树却能坚持自我，挺立在风雪中。
闲着的台阶不需要去清扫，因为太阳的照射和风的吹拂，雪自然会融化。