哭彦规 其五

正文

青衫伴我情弥重，白首期君事忽乖。
天下若教俱好义，道傍安得有遗骸。
且将绵盖孤儿寝，谁折荆为稚女钗。
吟至此篇还索酒，更持姜桂坐寒斋。

译文

我对你感情深厚，期待你我共白头从事大业，但事与愿违。
如果天下人都崇尚正义，怎么会有遗骸于道路。
我用绵被为你的孤儿遮盖，让其安寝，谁又会为你的小女儿做头钗。
吟到这诗，我饮酒暖身，坐在冰冷的书房里，以此来悼念你。