太华

正文

镇压秦冲仞五千，莲薰白日掌扪天。
旁连少华诚微类，西顾终南只一拳。
大壑波涛终到海，东峰松桧久淩烟。
可为梁栋为舟楫，一构明堂一济川。

译文

这首诗在谈的是华山（太华）的壮丽景色和其价值。
华山这座山，高峻挺拔足足有五千仞，高峰直插云天，仿佛能摸到天边，白日里云气缭绕，如同莲花盛开。
华山旁边的小华山，在它的映衬下显得微不足道。
向西望过去，终南山就如同一只拳头，多么渺小。
大山中的深壑终将汇聚成海，而东峰的松桧长久地矗立在烟雾中，仿佛与世隔绝。
这些壮丽的树木，既能当作高大的梁栋建筑宫殿，也能制成坚固的舟楫，渡人过河。
一座可以用来构建国家的基业（明堂，象征治国），一座则能解人之危难，渡人于川流（济川，比喻为人解困）。
整首诗借此赞美了华山的雄伟与珍贵。