如今

正文

如今八月九月时，吟翁还爱黄菊篱。
及见清风杨柳枝，时时对柳呼酒卮。
头颅半秃牙齿稀，村田未去寻牛衣。
为唱骊驹不及时，主人先道无庸归。

译文

现在正是八月九月的时候，吟诗的老翁依然喜爱着那黄菊围绕的篱笆。
等到清风吹动杨柳枝的时候，他常常对着柳树高呼，让人拿来酒杯共饮。
他的头发已经掉了大半，牙齿也变得稀疏，但还是没有放弃对农田的耕作，还在田野中寻找着牛衣，准备给牛保暖。
他唱着离别的骊歌，感叹着时光匆匆，没有及时做更多的事情。
而主人却先他说，不用着急回去，似乎在安慰他不要太过忧伤。
这是一首关于岁月流逝，人老但仍热爱生活的诗，同时也是对时间的感慨和对人生的珍惜。