寄吕帅 其三

正文

胡人勇悍真勍敌，汉将威名重泰山。
隐若金城当一面，横如铁阵控三关。
防秋甲士屯田去，牧马毡裘避塞还。
儒帅著书閒暇否，两淮人物太平閒。

译文

胡人勇猛强悍，真是难以对付的敌人，但汉家的将领名声显赫，像泰山一样让人敬畏。
他的防备稳如金城，能够独当一面，布阵像钢铁一样坚硬，能掌控三关的要塞。
到了秋季，防备的士兵们去屯田耕作，胡人的骑兵和牧民则避开边塞，返回草原。
您身为文武双全的儒帅，在这闲暇之余是否正在著书立说。
看来两淮地区的人们，在您的治理下，正过着太平安详的日子。