寄吕帅 其四

正文

帅臣所统在燕南，事事如窥指掌閒。
仗钺精神堪破虏，扼吭形势正当关。
十洲部分连沧海，一道军声过黑山。
文武非徒尹吉甫，前时方叔已平蛮。

译文

在燕南一带，作为统帅的你，对所有的事情都了如指掌，处理得游刃有余。
你手持兵符，英姿飒爽，足以攻破敌人，保护我们的边疆。
整个燕南的地理形势就像咽喉要道，你就是把控这个关键位置的守护者。
你所管辖的地域辽阔，连绵不绝，与无边的沧海相连，军队的名声传遍四野，甚至回荡在遥远的黑山之上。
你是一位文武双全的将帅，并非只是古代尹吉甫那样的文人，更像方叔一样，曾亲自领兵平定边患。
这首诗主要歌颂了吕帅在燕南边界的卓越军事才能和广泛影响力，以及他文武双全的杰出品质。