寄崔尉

正文

人閒多少无奈何，劝君收泪且酣歌。
不须载酒但相过，共君摧手踏青莎。
东皋閒日苦无多，南城应是合吟哦。
胸中有泪难消磨，惟予诗兴如风波。

译文

人间的生活里有太多让人无奈的事，我劝你擦干泪水，让我们痛痛快快地唱歌。
我们不必带着酒水，只需要互相陪伴，一起踏着那青青的草地。
闲暇的日子，在那东边的高地似乎总是太少，而到南城那边，我想我们应该一起吟诗作对。
心中的悲伤和泪水难以散去，只有我的诗兴，就像波涛汹涌的大海，永无止境。