寄崔汝弼 其三

正文

不见吾崔子，南城两度春。
应从湘水梦，来就泮宫人。
壮气胸中旧，衰毛颔下新。
明年六十六，望子过淮滨。

译文

我没有见到我那好朋友崔汝弼，转眼间在南城已过了两个春天了。
想必是从湘水那边的他，在梦中想起我们一起在泮宫（古时称学宫或乡学）的日子。
他的那股激昂豪迈的气势，一如往昔深藏心底，但新长的白发已悄然爬上了他的双鬓，让人感怀岁月的无情。
明年他就要六十六岁了，真心希望他能越过淮河，来我这儿一聚。