寄慎朝奉

正文

一别三千里，俱为六十翁。
日中多俗事，枕上忆清风。
闻子生双凤，看书快两瞳。
以囊仍贮果，寄我厥苞红。

译文

分别之后我们相隔三千里，现在都已经是六十岁的老人了。
白天里总是事务繁多，只有到了枕上才能回忆起过去的清闲时光。
听说你家新添了两个孙子，就像看到双凤翱翔，读着你的书信，两个眼睛都为之感到愉快。
你还将水果装在布袋里，寄来那鲜红的果子给我。
这封信里充满了对友人的关心和思念，也透露出作者对清闲生活的向往和对好友家庭幸福的喜悦。