寄朱至机 其一

正文

云出无心鹤倦飞，还家欢笑綵为衣。
雪醅为寿酒初熟，玉脔供甘鱼正肥。
侍燕每操筇杖去，看花常御板舆归。
故人愿子无穷庆，莫使淮南音信稀。

译文

白云飘飘是因为它随风自由，就像那倦飞的鹤，悠闲自在地在天空游荡。
我回到家乡，换上了色彩斑斓的衣裳，家人欢聚一堂，笑容满面。
家里酿造的雪醅美酒刚刚做好，味道香醇，正适合献给长辈祝寿。
而那刚从水中捞起的鲜鱼，肉质细嫩，经过烹饪变身为玉色的美味佳肴。
我不需用马车，每当我侍奉宴请时，就拄着竹杖慢慢行走。
看花时，常常坐着简单的木轿，悠闲地享受着自然的美好。
我想对远方的朋友至机说，我只希望你一生都充满着无尽的福气和喜乐。
别让我们的联系变得稀疏，可别忘了在淮南这个地方，还有我时常挂念着你。