寄林虙

正文

昔者淮南使，刚中辅以和。
生前无所苟，身后事如何。
有子泣枯草，无人诵蓼莪。
林公为不死，下客谩悲歌。

译文

从前有个淮南的使者，他的性格是刚正中又带着温和。
他生前做事从不随便马虎，那么他去世后的事情又会怎样呢。
他的儿子在枯草旁哭泣，却没有人能为他诵读那些悼念的诗篇《蓼莪》。
林公啊，你虽然不在了，但你的精神不死，我这个地位低下的门客只能空自悲歌，怀念你。
这里《蓼莪》是《诗经》中一篇表达对父母的怀念和不能终养之痛的作品，这里借用它表达了对林虙去世后，没有人能悼念他的感慨和自己的哀思。
"下客"是指地位低微的客人，诗人自谦的说法，"谩悲歌"意为徒然悲伤的歌唱，流露诗人对林虙去世的伤感。