寄苏子由

正文

午日移阴后，行人罢燕时。
路从西郭去，船值北风吹。
梦里犹回首，心中欲附诗。
从来义如此，两意自相知。

译文

在端午节后的那天，阴影已经移动，行人们结束了他们的宴会。
你踏上了去西方城郊的道路，却遇到了逆风，船只在北方的吹拂下艰难前行。
你我虽在梦中，你仍会回头寻找我，而我心中想要寄给你诗篇表达情感。
从始至终，我们的关系就是这般真挚，你我心中了然，相知的我们，心意总是默契相通。