寄道原 其一

正文

好笑李诗翁，寄身明月中。
饥肠吞白露，醉口吐清风。
时时跨霜鹤，步步凌秋空。
相呼且相待，略住白云峰。

译文

我得笑一笑那个写诗的李老头，他总说自己活在月亮里。
饿的时候，他就把那冷冷的露水当饭吃； 喝醉了，就能从嘴里吐出清爽的风来。
他时不时地就骑上那只白霜似的鹤， 在秋天那空旷的天空，一步一个脚印地走。
我们相互呼唤着，也相互等待着， 索性就暂时留在这个白云缭绕的山顶吧。