恨君不作洛阳客

正文

余虽不作洛阳客，自有吟魂兼醉魄。
吟魂醉魄御风行，看尽千花万花色。
宁知洛浦有人留，挽定春衫归不得。
脱身误入嵩山中，山中逢见白须翁。
欢然借我双金童，须臾引入花林中。
乱花深处迷西东，花光照天香薰空。
金盆挹酒双瑶钟，酒酣邀我吟春风。
绀云千丈挥玉虹，搜罗万变穷神功。
有人飞下紫霄峰，酬诗解佩声玲珑。
余方却步不与语，笑余不似郑交甫。

译文

虽然我并没有真正到过洛阳作客，但我在心中有吟诗的灵魂和醉酒的魄力。
我的吟诗之魂和醉酒之魄乘着风行遍天下，看遍了千千万万的花色之美。
哪知在洛浦有人使我留下，我那能走的心被留住，春衫也被挽住，我无法离开。
我在摆脱束缚中误入嵩山，嵩山中遇到了白发苍苍的老翁。
老翁非常高兴，他借给我两个金色的小童。
片刻间，两个小童引领我进入了花的森林。
在乱花深处我分不清方向，花光照亮了天空，花香弥漫在空气中。
用金制的盆舀酒，再倒入双玉制成的杯中，酒喝得尽兴，邀请我吟诵春风。
我施展力量，像挥舞的玉虹，从千尺高的青云中，穷尽神功的万种变化去寻找诗歌的灵感。
忽然间，有人从紫霄峰飞下，吟诗回应，声音清悠动听，就像解佩传承一般。
但我后退一步，没有与之交谈，因为我不像传说中的郑交甫，愿意与素不相识的仙女私语。