戏答君锡酣战之句

正文

檄书插羽来何速，铁骑成林势未分。
北垒啖声雄似虎，南营杀气猛如云。
阵前剑客投犀袂，帐外歌姬曳绣裙。
且待挥兵酣战罢，却行三舍避将军。

译文

公文带着羽毛紧急送达，为何如此迅速，铁甲骑兵密密麻麻，就像树林一样，战局还未分出胜负。
北方的营垒，士兵们的喊声震天响，雄壮如虎，南方的大营，战气冲天，猛烈得像乌云翻滚。
阵前的剑客抛下了华丽的犀牛皮袖，做好了战斗的准备，帐外的歌女则穿着绣有图案的裙子，在等待战事结束。
暂时先等我们挥动兵马，尽兴地战斗一番，结束后，我们会退出三舍的距离，以礼让给将军你，避免正面冲突。
这就是徐积以轻松诙谐的方式回答君锡的"酣战"诗。