早朝仙 其一

正文

紫瑶阙上烟霞晓，赤玉阶前剑佩齐。
十二金童传诏罢，云冠星弁一时低。

译文

在紫色美玉般的宫殿上，晨曦中的烟霞开始散去，天色渐亮。
在红色玉石铺成的台阶前，所有文武官员穿戴整齐，佩剑和玉佩在身，整齐排列。
十二位宛如金色仙童的侍从传完皇帝的诏书后，所有的朝臣低头行礼，他们头上的云纹冠帽和象征官阶的星弁，在同一时刻一同垂下，以示恭敬。