杏花 其一

正文

窗外花开红满枝，董生正下读书帷。
东风到晚殊无定，今夜清香属阿谁。

译文

窗外的杏花开放，红艳艳的布满了枝头，董先生正好放下读书的帘幕想要休息。
东风时有时无，一直到傍晚都没有定性。
那么今夜这阵清新诱人的花香，又会归属于谁呢。
又会让谁享受到这份花香带来的愉悦呢。
换句话说，美丽的杏花在窗外绽放，花红满枝，而董生正在放下窗帘，准备休息。
晚上的东风飘忽不定，直到夜晚也没有固定的方向。
那么，这份清新诱人的花香，今晚将由谁来欣赏，谁又能有幸感受到这花香的美妙呢。