柳上见莺

正文

杨柳枝头见，适从何处来。
青春三月尽，黄艳一花开。
旧燕元相识，新鸦近与陪。
声声吟得好，未必乏诗才。

译文

在杨柳的枝头看到了黄莺，它究竟从什么地方飞过来呢。
正当青春三月将要结束的时候，黄莺就像一朵盛开的黄色花朵一样在树上出现。
去年的燕子我还认识，今年新来的乌鸦也和黄莺为伴。
黄莺的叫声好似吟诵动听的诗歌，这并不意味着它就一定有写诗的才能吧。
基本上，这首诗描述的是在春天快要结束的时候，诗人看着杨柳枝头出现的黄莺，发出的爽声，想起曾经的旧燕及当季的新鸦，然后对黄莺悦耳的叫声进行了辞藻华丽的比喻，却也带着一点诙谐意味地暗示，它美妙的叫声并不表示它有写作诗歌的能力。
这可能是在表达诗人对春天逝去的感慨，对美好事物的热爱，以及对生物生活之美的欣赏。