瑶真诗

正文

此花所在宜开馆，彼玉维瑶合比君。
每到黄昏成淡月，却临晓后作团云。
人閒伪采何如质，物里孤芳自胜群。
应笑马嵬坡下女，太真为号系黄裙。

译文

这花所在的地方应当开设雅馆，那纯洁如瑶的玉石，正好拿来比作君子的高洁。
每当夜幕降临，这花就宛如淡月一般，照亮四周；而在晨曦初现时，却又幻化成一团云雾缭绕。
世人的虚假华美又怎能比得上这花的天然本质，万花丛中一自芳的它，自是超群于万物。
恐怕连马嵬坡下，被称为太真的女子，身着黄裙的她，也应被这花笑为逊色。