秋山

正文

气势不可犯，秋从何处通。
新岚滴欲尽，旧翠洗将空。
徙履寒云里，倚楼残照中。
快吟吟不畅，长啸入松风。

译文

这山的气势真强，让人不敢冒犯，秋天的感觉是从何处渗透进来的呢。
新下的薄雾似乎要将山岚全部滴尽，而旧时的翠绿经过雨水的洗涤，仿佛快要消失在空气中。
我走在寒云缭绕的山中，鞋子上都沾满了寒气，倚靠在楼阁中，欣赏着残留的夕阳。
我想要放声吟诗，但心中的感慨却难以完全表达，最后只得以一声长长的啸叫，让声音融入到松树间的风中。