签刘子静秀才并示鲁山

正文

难逢一笑乐，易遇千黄金。
而况吾胸中，所得盖已深。
百物正烂熳，二子方歌吟。
一乐已自足，两乐交吾心。

译文

很难遇到那种让人发自内心欢笑的快乐，而容易获得的是价值千金的财富。
更何况我心中的收获与感悟，早已超乎寻常。
世间万物正繁华绽放，刘子静与鲁山二人正在放声歌吟。
这份与自然共舞的快乐已令人满足，而与你们二位心灵上的共鸣，更让我的内心充满了无比的喜悦。