舞马诗

正文

开元天子太平时，夜舞朝歌意转迷。
绣榻尽容骐骥足，锦衣浑盖渥洼泥。
才敲画鼓头先奋，不假金鞭势自齐。
明日梨园翻旧曲，范阳戈甲满西来。

译文

在唐朝的开元盛世，那时候天下太平，唐明皇整日沉醉在歌舞升平的夜里，白日的歌舞更让他着迷。
华贵的绣榻上，允许了神骏的马儿肆意跳跃，精致织锦的马衣，完全不介意被沾满渥洼的泥土。
马儿单单听到敲打画鼓的声音，头就已经激动地率先昂起，完全不用鞭策，它们齐整划一的气势已经自然形成。
然而，就在如此歌舞升平的明日，梨园重新演绎旧曲时，可曾想过，范阳的戈甲已密密麻麻地从西方侵来。
这幅场景向我们展示了唐玄宗时代的歌舞盛况，以及其后边境威胁的骤然降临。