苗户部挽词 其一

正文

虽负文场志，何惭国士风。
王廷曾抗论，庙鼎合铭功。
玉树摧平地，朱霞落半空。
故人遗叹在，秋后有惊鸿。

译文

虽然是在文学领域有抱负的人，但他的风骨和气节完全不输给国家的英豪。
他曾挺身在朝廷中发表正直的言论，他的功绩应当被铭记在宗庙的鼎上。
他就像一棵美玉般的大树，突然在平地被摧毁，也如同美丽的红霞在半空陨落。
老友们留下的哀叹未曾消散，秋天之后，世间还能见到如他般让人惊叹的出众之士吗。
简单来说，这是一首悼念一位在文学和政治领域都有着卓越贡献的人物的悼词。
作者通过描述逝者正直、英勇的品质，以及对他的深切怀念，充分表达了失去这样一位人物的沉痛心情和对他的崇敬。
同时也表达了对逝者同样的出色人才的惋惜和对未来的期待。