苗户部挽词 其二

正文

已矣公归矣，哀哉将奈何。
黄宫无处乐，玄冕有谁歌。
南越生祠久，东川画像多。
孤穷亲党在，共立碣嵯峨。

译文

您已离我们而去，这悲哀的事实让人无奈，又能如何。
皇宫中再无您的欢声笑语，朝堂上谁还能唱出如您般深刻的政治智慧之歌。
在广州（南越），您的生祠早已树立，人们长久地怀念您；在东川，您的画像遍布，可见您备受百姓爱戴。
您虽然离世，却留下了许多孤穷的亲属，他们会在您的带领和精神指引下，共同建立起一座巍峨的石碑，以此表达对您的哀思和纪念。
简单来说，这首诗是对苗户部的逝世表达哀悼和怀念，颂扬其生前的贡献和威望，以及对后世的影响。
诗中提到的生祠和画像，反映了民众对他的爱戴和怀念，而孤穷亲属们共同建立的石碑，则象征着他们对其的追忆和尊敬。