莫望草

正文

莫望坡头日，日色催行人。
莫望河上草，草色空连云。
云边芳草路，茫然是何处。
行人望不见，草色自如故。

译文

不要望着山坡上落下的太阳，那太阳的余晖像是在催促着远行的人。
也不要望着河岸边的青草，那青草的颜色铺满大地，似乎连接着天边的云彩。
在那云彩边，有一条开满芳香花草的小路，那迷蒙的样子，让人看不清是通往哪里。
远行的人望向那边，却怎么也看不清楚，而那片青草的颜色，仍然像往常一样，没有改变。