蔡学士挽词 其二

正文

命也虽亡矣，但须铭此坟。
朝中寻故事，江外访遗文。
远思归流水，高风寄白云。
忠魂在斯否，义亦不忘君。

译文

命运虽已结束，但这墓碑上必须记录你的事迹。
在朝中找寻你的丰功伟绩，在江外访求你的未了遗文。
对你的思念犹如长流的江水，你那高尚的节操如同白云一般飘渺。
问你那忠贞不渝的灵魂可否还在此地。
正义的精神永远不会忘记你是忠于国家的人。