观草 其三

正文

观草亦有术，可使无涯际。
谁知帘下情，或有林閒味。
南郭虽如此，东皋亦何异。
便可弃衣冠，閒枕青云睡。

译文

观看草木其实有技巧，能让人感受到无边无际的自然之美。
谁又能知，那帘幕下的细腻情感，其实和林间闲适的韵味是相通的。
就像南郭那边的景致虽然独特，但东皋那地方的风光又何尝有差别。
既然如此，不如抛开世俗的衣物和帽子，枕着那片青云，悠闲地睡上一觉，享受自然的宁静。