谢江倅

正文

病叟在所收，越已为高义。
就而饮食之，盛具烦亲致。
让榻行殊礼，朋酒代贿币。
非徒追古风，兼使奉时祭。

译文

生病的老头我在这地方，你照顾我，这本身就是很高的情义。
你不仅让我吃饱喝足，还亲自准备了丰盛的食物。
你让我睡你的床，对我行特别的礼遇，请朋友们来喝酒，以酒宴代替礼金。
这样做，不仅是在追踪古人的好风气，同时也让我可以有资源来供奉应时的祭祀。