谢秦少游

正文

讲罢潮沟吟绿槐，手持铜钵待相陪。
青瞳好客难留住，白足高僧又带回。
今日许寻陶令菊，明年约寄陆生梅。
庞公妻子方炊黍，且报舟人莫起桅。

译文

在绿槐树荫下谈完话，告别了潮沟，手里拿着铜钵，等着你来陪我同行。
你那双善于待客的青瞳无法留住，那位修行高深、脚穿白袜的和尚又要被带回到庙里去。
今天允许我去找陶渊明那样的菊花，欣赏秋日之美，明年则约定寄给我陆凯采摘的梅花，感受冬日之情。
庞公的妻子正忙着烧火做饭，我们正享受着这份家的温馨，暂时告诉船上的人，不要升起桅杆，意即我们还未离家，还在享受这份难得的相聚时光。