谢赵朝散

正文

一识明侯二十年，老农依旧未归田。
学无所得成迂阔，义有其终尚爱怜。
下笔自书青竹汗，上樽仍附玉山泉。
如斯厚意难空饮，待折梅花配酒船。

译文

认识明侯您已足足二十年，我这老农依然未返回田间。
我的学问没有得到成果，只落得个迂腐名号，但在道义上走到尽头，您却依然对我关怀。
我亲自下笔记录的事情，如同青竹上留下的汗水点点，我尊上的酒，依旧附带着如玉山清泉般的甘甜。
面对您如此深厚的深情厚意，我难以浅尝辄止，我期待折一枝梅花，来配这盛满深情的酒杯。