败荷

正文

有客方笑歌，谁人吟败荷。
但言为秋惜，不道碍船过。
折柄刺芒在，乱丝根本多。
江头浪如屋，今夜奈风何。

译文

有位客人正在放声歌唱，笑得乐呵呵，却不知谁在那儿吟咏凋零的荷花。
只说在惋惜秋日里荷塘的萧瑟，却没提秋荷残败后，对行船的不便。
那荷梗虽然折断了，但刺芒还坚硬地立着，水下的根茎依旧缠乱，残荷看似将尽，其实背后还藏着许多未尽的纷乱。
江面的波浪大得像一座座房屋一样，今晚该如何抵御风浪的侵扰呢，还真是个问题。
这不仅仅是对自然界变换的感叹，也有可能是对世间人事的感慨，任何衰败之下，往往都还有着一些未曾解决的困境或未曾表露的坚韧。