赠慎叔良 其一

正文

昔日黑头交，今为白发叟。
约是三十年，情好于此久。
且待花开时，同把一盏酒。
君看我门前，兼有两株柳。

译文

过去我们年轻时就成为了好朋友，现如今都已是白发苍苍的老叟。
算来我们相识已经有三十年了，这长久的情谊是多么深厚。
等到春天花开的时候，我们相约一起，共同举起酒杯畅饮。
你看看我门前，那里还有两棵柳树，象征着我们的友谊长青。