赠玉师失鹦鹉 其二

正文

淡烟白浦月黄昏，倚遍阑干空倚门。
接翅定思云外侣，偷栖应望水边村。
尽传世上新诗去，惟有笼中旧物存。
便是却来休更养，不能成事只能言。

译文

黄昏时分，淡烟笼罩着白茫茫的水边，我倚遍了栏杆，最终还是空手而归，只站在门前等待。
那只鹦鹉失去后，我想它定然在云外寻找它的同伴，或许在夜晚偷偷栖息在水边的村子里。
它带走了所有传唱的世间新诗，只剩下空空的笼子留了下来。
就算它再回来，也不想再去养它了，因为它除了说话，什么实事都做不成。