赠陈诚父

正文

东海陈诚父，回身过山阳。
登时来见我，言恕而行方。
主人太山野，薄意似酒浆。
仍劝客莫饮，恐酒有所伤。

译文

东海来的陈诚父，转身就经过了山阳这个地方。
他立刻就来见我，他的言语宽容，行为方正。
我这主人就像是泰山边的野人，给你的招待就如稀薄的酒浆。
我还劝你不要喝酒，怕那酒会伤了你的身体。
换句话说，这首诗在讲陈诚父从东海过来，顺道拜访诗人。
他是个言语有度，品行正直的人。
诗人自嘲自己不过是山野之人，所能提供的宴客之道也只有薄酒，还担心陈诚父喝酒会伤身，体现了诗人的关心以及两人深厚的友谊。