蹇侍郎挽词 其一

正文

旧德朝之望，平生勇所为。
赤心逢谊主，皓首弃明时。
路入皇宫近，谁将画翣移。
有人号欲绝，莫诵蓼莪诗。

译文

以前的美德让他成为朝廷众人期望的典范，他一生勇敢地做自己认为正确的事情。
他以一颗赤诚的心遇到了能理解他的君主，但最终却在年老之时被弃于这个清明的时代。
他的灵柩被送入皇宫的附近，谁能够将象征着高官厚禄的画有羽毛的棺罩移动呢。
有人因悲痛几乎哭得断了气，不要念诵《蓼莪》这首诗，因为它太悲痛，令人更加哀伤。
《蓼莪》是《诗经》中的一首诗，表达了孝子痛悼父母养育之恩未能回报的悲痛。