送吕明府

正文

古人吕明府，而爱南郭吟。
不嫌我衰朽，知子有良心。
良心何爱吟笑翁，为我平生怀抱空。
一心常在浮云外，万事付之流水中。

译文

说的是我们的老朋友吕明府，他特别喜欢我这位住在南城边上吟诗的老人。
他并不嫌弃我年纪大，身体虚弱的样子，他知道我这个人，有着一颗真诚的心。
他为什么就偏爱老吟翁我呢。
因为我这一生，胸怀坦荡，内心里没有藏着掖着的事。
我的心，一心追求的总是在那些虚无缥缈、自由自在的浮云之外的东西， 至于这世间纷扰繁杂的琐事，就让它们像流水一样过去，顺其自然，不必执着。
就这么说的，徐积通过这首诗，表达了对吕明府的感谢和对生活的态度。