送思权随赵守往扬州

正文

一自移船便恐行，城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿，往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休，不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近，直过潇湘江渡头。

译文

自从你准备动身，调整好了船只为出发做准备，我就有了离别的预感，担心你会马上离开。
我在城中度过的这两夜，梦中都是我们曾在河边共度的时光。
你，就像是文武双全的先生，为了将要来临的离别，也选择在船上过夜，然而，你却常常梦到自己重回这熟悉的城市，回到了我们的相聚时光中。
虽然你恋恋不舍的情谊未曾停止，但是你此行最终的目的，不过是送那位长官到扬州而已。
然而我，希望我的思念与祝福不受任何距离的限制，不管是远是近，都陪伴着你。
我的这份心意，会穿越千山万水，直送达那遥远的潇湘江渡的尽头。