送李守

正文

千兵州将已严装，犹入西庵曳绣裳。
坐燕起来中酒色，行春归后落花香。
难酬高义情弥重，欲述馀恩事更长。
但看楚人遮道处，草头垂泪湿残阳。

译文

州里的将军带着千军万马已经准备完毕，穿戴整齐，但你却依然走进西边的庵堂，整理你的绣花衣裳，显得从容不迫。
宴会散后，你起身时面带微醺，行走在春意盎然的归途中，身后留下了一路的落花香气。
你的情谊深重，让我难以回报，想要细数你的恩德，却发现那故事太长。
你看，就像楚地的人们遮天蔽日在路旁，连草尖上都挂着泪珠，在夕阳的余晖中湿漉漉的，那就是对你的深深敬意和不舍。