送汪宫教

正文

尧亲其亲，教官得人。
所性忠厚，貌纯气真。
学为耕稼，经为本根。
实之为行，贲之为文。
辞令出口，法度在身。
大学小学，其谁弗循。
循之维何，维义是适。
不骄不肆，无邪无僻。
大者敬义，如汉元王。
小者乐善，如汉王苍。
乐善敬义，何有不臧。
保躬无悔，受福无疆。
无疆之福，维顺维忠。
维忠维顺，维师之功。

译文

尧帝爱他的亲人，挑选教育官员也必定要得当的人选。
汪氏天性忠厚，外表纯朴而气质真实无伪。
他学习农家耕耘稼穑的真谛，将其视为立身之本，学问的根基。
内在的修养体现在行动上，外在的才华通过文章展现。
他的言辞表达，体现了法则与度量，他的为人处世，遵守礼法条律。
无论是大学问家还是小学生，有谁不被他的思想所感染，不遵循他的教导呢。
遵循的是什么呢。
就是坚持正义和真理。
（他）既不骄奢也不放纵，不怀偏见也无恶习。
有大的方面，他如同汉代的元王一样尊崇道义； 小的方面，则有如汉代的王苍一样，乐于行善。
乐善好施、尊崇道义，这种人怎能不受到人们的赞赏。
他坚守自身，不为恶行，将享受无边的幸福。
这份无疆的福气，源于他对礼法的敬顺和忠诚。
而这忠诚与顺从，都是师长教导的成绩。
所以这个作品就是赞扬汪宫这位教育官员忠厚、有学问、懂礼法、尊崇正义和乐善好施而受到祝福的品德，证明了教育官员影响力之巨大。