送程运判

正文

江南风物可醒酒，江山气势侵牛斗。
大庾梅花入界香，南康瀑布从天吼。
此閒好共吴人乐，井蛟为害须除却。
观风未到庾公楼，褰帷先上滕王阁。
仙籁鸣时独凤吟，剑池黑处双龙跃。
县令宁无种秫翁，还似王弘就翁酌。
最是高贤徐稚坟，急赍酒脯祠溟漠。
部吏争迎使者车，野人夹道亦欢呼。
且得官司减鞭笞，若逢水旱放田租。
关市如何从薄赋，设法通商为远图。
方今圣世虽无事，须修武备戒不虞。
生民所恃在城邑，更严壁垒完其郛。
何况荆湖与二广，溪洞尽是蛮所居。
一日除书遣受降，便持斧钺建油幢。
阵上风神应更伟，军中才气亦无双。
势似疾雷从便道，挥兵直指富良江。

译文

江南的风物景致美妙，足以让人忘却忧愁，这里的江山气势磅礴，仿佛能侵入牛斗二星之间。
在大庾岭能看到梅花绽放，花香飘散，南康的瀑布则如天降雷霆，声势浩大。
在这里，人们共享快乐，就像吴人一样。
但若井中有蛟龙作怪，就应该扫除祸害。
你尚未到庾公楼欣赏风景，却先揭开了滕王阁的神秘面纱。
钟鸣之时，似有凤鸣，那黑暗的剑池中双龙腾跃的景象令人震撼。
当地县令或许是个酿酒老人，恰似王弘向他求醉。
令人最为敬仰的，是徐稚高贤，他的坟墓安详，应该备足酒肉，好好祭祀。
当官吏见到使者车驾，无不争相迎接，就连百姓夹道相迎，欢声雷动。
但愿官府能减少鞭笞之刑，遇到水旱灾害时，减免田租以减轻民众负担。
如何减轻市场税收，制定贸易政策以图长远，都是你心中考虑的事情。
当今天下虽无战事，但也需修整武备，以防不测。
民间的依靠是坚固的城市，理应加强防御，巩固城墙。
尤其是荆湖和两广地区，这些山洞溪流中有许多蛮族居住。
一旦传来诏书，你将被派遣去接受蛮族投降，手握斧钺，挂起华丽的旗帜。
那时，你将在阵上更为英武，军中无人可比你的气魄。
如同突然的疾雷，从隐蔽的道路直击敌阵，挥兵直捣富良江，让你的才气在战阵中飞扬。