送路倅 其二

正文

我曹初作綵衣郎，白纻先生正擅场。
大笔可堪专簿领，远图终恐用文章。
清淮绝唱新盈卷，绿发奇篇旧满囊。
此去功名都未测，公年方永力方强。

译文

当初我们开始担任官职，如同穿着华丽服饰的郎官，而白纻先生您，正在您的领域里独领风骚，展现着您的才华。
您手握大笔，不仅擅长文案簿记的工作，似乎更展现出超出常人的才能，让人觉得终有一天，您会因为您的文章才华得到重用。
您在清澈的淮水边留下的佳作，已经装满了一卷又一卷，绿色的墨囊里，更是装满了您年轻时所作的奇妙篇章。
您此行离去，未来的功名难以预测，但我深知，您正值壮年，精力充沛，未来的路一定会因为您的才华与努力而光明。