送辛朝奉

正文

几日迟迟辞我去，梦中犹忆南城路。
不知昨夜月明时，泮水宫中来几度。
三月春风正向西，我将心逐春风飞。
送过高丽亭下路，别遣春风随客衣。

译文

朋友离开的日子作者总是希望可以拖延更久些，梦中还一直回忆南城一起走过的道路。
辛朝奉走后，夜晚明亮的月光时光中，又在这熟悉的泮水宫中徘徊，缅怀朋友的离别之苦。
春天的三月，风从西边吹来，他把送行的情怀融入温暖的春风迎送着朋友。
当送到了高丽亭下分手的路，特意让风儿的祝福心意穿上朋友的衣服，寓意着一路前行的陪伴。