酬李道源弹琴之句 其二

正文

漫翁来索诗千首，须与古人沽美酒。
近来声调太寻常，不知得似阳春否。
漫翁教我歌云何，水远山长春思多。
安得桓伊吹短笛，共君慷慨一时歌。

译文

朋友来找我，让我写很多诗，好像这样就能得到古人的赞美，得到好酒。
但是，我最近的创作真的很一般，我不知道还能不能写出以前那样好的作品。
朋友让我唱歌，我唱的是美景和思绪。
我真希望能有个高手来吹笛子，那样，我们俩就能一起大声唱歌，特别激动和兴奋。