雪 其五

正文

一夜五宫星茫然，投壶笑电挥赤鞭。
何物变为淮上雪，馀花散入江南天。
东家乞火温稚子，西邻赊酒娱高年。
樵翁头上笠戴月，渔父手中帆卷笺。
庾子贞家但寻菜，鲍通直辈弥矜鲜。
卞郎方弄瓠杯杓，浙帅已亡羊髀肩。
当门正好张敝席，隔篱可笑窥华旃。
最是珊珊上楼佩，恰如冉冉升空仙。
牵牛童儿饮河汉，扶犁老子耕云烟。
漫翁何处拾瑶草，自有梅花大庾田。

译文

一个晚上，夜空中的星辰好像都昏昏沉沉，人们在屋里投壶为戏，笑声伴着电闪，犹如挥舞着红色的鞭子。
原本不知何物，如今变成淮河上的雪花，多余的花似的雪花飘散到江南的晴空里。
东家为了取暖，请求邻家借点火给家里小孩子暖和暖和，西边的邻居赊来了酒，为了娱乐家中的老人。
打柴的老翁头上顶着月光，戴着草笠，而渔父手中的船帆卷起，像是在手中捧着纸笺。
有人像庾子贞那样，只在家里寻找些蔬菜，过着简朴的生活，而鲍通直之流却炫耀着他们鲜美的食物。
卞郎正摆弄着他的瓠瓜杯勺，而某个浙江的统帅却失去了他的羊肉股肉，人们都嘲笑着他的浪费。
我家门前正好张开破旧的草席，隔篱窥看邻家铺设的华丽毛毯令人失笑。
最美的却是那缓步上楼时清脆悦耳的玉佩之声，宛如轻轻飘升的仙女。
有如牧童在天河边饮牛，而老农在云烟中耕种，生活恬静而美好。
漫翁不知道在何处收集着瑶草，但定是国家的珍稀之物，就仿佛他在大庾之地拥有一片梅花盛开的田园。