韦侍郎挽词 其一

正文

彻殡哀铃动，蒙棺素币舒。
明旌先启路，画翣侧随车。
长夜玄堂近，平生燕坐虚。
须臾泉户阖，挽绋且徐徐。

译文

当出殡的时刻到来，哀伤的铃声响起，覆盖在棺木上的白布缓缓展开。
招魂的旗帜在前引领道路，而画有图案的羽扇则在旁随车护卫。
侍郎即将长眠于地下，与他亲近的是那冰冷的墓室，而他生前静坐的身影，如今却只留下空荡荡的位置。
不久，那墓穴的石门就会缓缓关闭，我们拉着挽丧的绳索，慢慢地，不舍地，将他送入最后的安息之处。