韦侍郎挽词 其二

正文

野水鹤犹回，旧山云不归。
不归将奈何，但恐云无依。
公是吴中老，吴人爱公好。
公好不来归，泪湿江边草。

译文

郊外的湖水边，仙鹤依然在徘徊，但是你旧日隐居的山中，云雾已找不到你的踪迹。
你无法归来，又能如何呢，只怕你的精神，就像那山中的云，无处依靠。
你是吴地德高望重的长者，吴地的人们都深深爱着你，敬仰你的美好品行。
你再也不会回到家乡，这让人们多么的悲伤，泪水滴落，连江边的草都被浸湿了，它们似乎也在为你的离去而哭泣。