麻姑 其二

朝代: 宋代 作者: 徐积 朗读:

正文

不道风尘良苦辛,却停仙仗醉红尘。
青鸾一去无消息,只被麻姑误杀人。

译文

不说是风尘俗世多么艰辛和劳苦,她却停下了仙人的行列,沉醉于这世间的浮华和红尘的欢愉中。
青鸾(传说中的神鸟,此处可能指代信使)一去再也没有任何音讯,只因麻姑她自己,让无数人误入了歧途,迷失了自我,仿佛是在无形中“杀害”了他们。
这诗词用现代通俗的话来说,就是在批评麻姑享受世俗的欢乐,忘记了修行和仙道的初衷,甚至以她的行为引导和影响了普通人走上错误的道路,导致他们的堕落和迷失。